博客來每週編輯推薦選書
中央日報每日一書推薦
辜振豐先生推薦
聯合報讀書人推薦
【書籍介紹】
裝幀到底是什麼？
你手中的這整本書的樣子，就是經過裝幀設計的結果！
封面是，封底也是，書衣是，書腰帶當然也是。
裝幀家在接到案子之後是怎樣發想、設計的？裝幀的過程中需要注意哪些細節？裝幀藝術的趣味在哪裡，傷腦筋的地方又在那裡？
擅長以設計趣味裝幀為目標的 南伸坊，從事裝幀藝術工作已經二十多年了，經手的案子數量十分驚人。對每一個案子，南伸坊都下過很大的功夫，當然有些作品還是會有不滿意的地方，但有些作品卻成了出乎意料之外的傑作！
南伸坊 在本書中暢談裝幀設計的甘苦，舉凡構思、技法、知識，以及工作心得都涵納其中，而他與出版社編輯、作者的趣味互動紀錄，更是精采！
本書共收? 119幅彩色裝幀設計作品，絕對是出版人與設計師不可或缺的，既實用又有趣的工具書。
【作者簡介】
南伸坊，一九四七年生於東京，師事赤瀨川原平，身兼裝幀設計師、插畫家和散文作家。 1973年擔任漫畫雜誌《GAZO》總編輯，1980年開始從事插畫及隨筆寫作。著有《臉》、《逗笑寫真》、《逗笑科學》、《逗笑哲學》（以上為筑摩文庫）、《 歷史上的當事人 》 、 《 門外漢的美術館 》 （以上為朝日文庫）、 《 仙人之壺 》 （新潮社）、 《 你臉上有飯粒 》 （晶文社）等書。
【譯者簡介】
孫玉珍，中國文化大學東語系日文組畢業，大學畢業後旋即前往日本於國立御茶水女子大學進修，返國後考入輔仁大學翻譯學研究所就讀。曾任電視台新聞編譯、大學及研究所教師，因熱愛閱讀及翻譯工作，目前為清心寡慾的專職譯者。譯有：《世界推理小說選 Ⅰ》（小知堂文化）、《愛馬仕之路》（時報文化）、《文人的飲食生活》（宜高文化）等書。
推薦序 黃聖文
由於工作的關係，手邊也有不少日本裝幀設計的專業書籍，一來找尋靈感，偶而也把它當成畫冊般欣賞。
不過全是日文，大概也只能窺其作品，對創作的過程與思考方式，則半知半解，有時會請認識日文的朋友翻譯，不過叨擾太多也怕惹人嫌，還好優秀的作品無須贅言，應可填補這方面的遺憾。
這一次「高談」打算在九週年慶的時候，推出這一本《書•裝幀》以餉普羅「小」眾時，其實我不免還暗中竊喜，終於有人顧到我們這一塊了，因此相當期待這本書。
「南伸 坊」這位日本裝幀大師，其實在下並不熟悉，這也難怪，因為在日本從事「裝幀」（亦或稱「裝丁」）是相當專業的一個領域，亦有專門的學校培育人才，所以「達人」非常之多，大師級的作品更是常見於設計年鑑中，不過我想這位「南兄」一定有過人之處，值得好好研究。
在強烈好奇心驅使之下迅速讀完整本書，坦白說相當震撼，這位「南兄」其實滿搞笑的，他把自己扮成許多的名人如戈巴契夫、王貞治、班•強生等人，出版了一本《南伸坊的神似相簿》，在《歷史上的本人》一書，也扮如日本古裝片般模樣製作成封面，十分令人發噱，完全打破這些日本裝幀大師在我心中的形象，但同時也給了我另一思考方向，原來設計工作可以如此有趣。
其實，南伸坊的插圖相當優秀，他是個插畫家，也是個散文作家，雙重的身分，使他的插圖詼諧中仍帶有濃濃文學味道，他曾說：「我裝幀書籍的目的，是希望能逗人發笑」難怪他的作品會散發出一種輕鬆、古樸、簡潔的味道，無須太多的矯飾，用色明快、單純，我想見作品如見其人，南伸坊本人的性格大概可窺見一二。
東方文字之美，在於它有個「形」，光是字本身所帶給人的感覺，有時太多的設計，反而煙滅文字本身，像在嵐山光三郎的「撲通」一書，南伸坊只用了撲通二字在封面上，就讓整個泡溫泉時跳進池子時的畫面，在你腦海浮現出來。「字」為主角，在其作品中也有相當程度份量，如他為一家筑摩書房所設計的「老人力」一書封面，便是直接將「老人力」三字打上去，交稿。但呈現出的整體力量十分強大。還有在「我是老古板」一書封面，老大的書名，饒富趣味的字體，加上一小插圖，全書精神呼之欲出。
透過文字，我覺得南伸坊，以一種近乎遊戲的方式創作，似乎勾引出學習藝術的最初熱忱，一種以誠意、熱情的方式，在裝幀領域中表現，的確跟時下過度設計的設計，有很大的不同，藉由本書的出版，可以一窺日本出版界的運作情形與封面設計者與作者之間的互動，是個相當有趣的體驗。
有人說觀其一國的國力，出版品最為準確，日本在文化出版方面的確有相當令人激賞的表現，值得所有文化人學習。
最後感謝眼光獨到的高談許麗雯社長，介紹給我們一位好玩、創意力十足的裝幀大師——南伸坊。
（黃聖文， 1995 年成立工作室，專事書籍封面設計，累積設計數量逾三千冊，曾獲中華民國視覺設計展書籍設計金獎，目前仍繼續營業中。）
目錄
導讀 — 黃聖文
裝幀開場白
我就這樣成為裝幀師父
貨真價實附帶一萬元的裝幀
雖然沒有什麼好得意的，不過真的很無聊
我對《頓智》廢刊應負的責任
新明解的謎中謎
1% 的靈感和 99% 的努力之間的關係
歷史的當事人訴說歷史真相
獨拿豆腐當封面
非常識就是科學的常識
不甚清楚著作權
腰卷史上空前絕後的豪華版
收藏在「夜」之箱中的物語
拿手帕當封面的故事
中野翠的插圖不賴
虛構琺瑯看板
不能小看嗜好和興趣
裝幀交稿可不能大而化之
用最喜歡的畫來裝幀最喜歡的小說
來自作者本人的裝幀委託
利用作者妻子搶拍的照片作封面
「新明解系列」就交給我吧！
茂木大輔模擬 X 光表演
用枕頭裝飾枕頭書
彷彿從未來帶回的古書
Titi 先生的畫是我的功勞
何謂「老人力」？
「不良中年」和「老人力」
因為是志 ? 輔的尺所以當然用尺
薛丁格的貓論哲學
《奇特之人》需用奇想裝幀
怎麼說就怎麼做的話不算是聽話
《鈴木之人》是鈴木先生的書
為什麼是紅藍雙色鉛筆？
用高羅佩的品味來裝幀
往西行者往西前進
分解「解」這個字
利用身邊的東西
給身在極樂世界的谷岡 YASUZI 先生
大碗公當封面
優柔寡斷的「優」字圓形章
視垃圾如寶的茶人
有點冒險的設計
既然是啦啦隊當然得當啦啦隊
意外美化結果的人
這就叫共同製作
赤瀨川原平三連發
第二十五年的「螺絲式」
覺得此書應該有趣的直覺
彷彿包裹在報紙裡的便當盒
把塗鴉變成設計
樂在配色的系列作品
看入門書長大
福至心靈
為了工作而讀書是件苦差事
裝幀和插畫家
購買
書評
TOP